Aquele que forma os montes, cria o vento e revela os seus pensamentos ao homem, aquele que transforma a alvorada em trevas, e pisa sobre as montanhas da terra; o SENHOR, o Deus dos Exércitos, é o seu nome.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֡י
ki
para: 1) que
הִנֵּה֩
hi.Neh
eis!
יוֹצֵ֨ר
yo.Tzer
formar: formado:: formado1) formar
הָרִ֜ים
ha.Rim
montanha
וּבֹרֵ֣א
u.vo.Re'
criar: 1) criar
ר֗וּחַ
Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
וּמַגִּ֤יד
u.ma.Gid
contar: 1) ser conspícuo
לְאָדָם֙
le.'a.Dam
homem: 1) homem
מַה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
שֵּׂח֔וֹ
se.Cho
pensamento
עֹשֵׂ֥ה
'o.Seh
fazer: fazer: fazer
שַׁ֙חַר֙
sha.char
alvorada
עֵיפָ֔ה
'ei.Fah
escuridão
וְדֹרֵ֖ךְ
ve.do.Rekh
pisar: 1) pisar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בָּ֣מֳתֵי
Bo.mo.tei
lugar alto: 1) lugar alto
אָ֑רֶץ
'A.retz
terra: país
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵֽי־
'e.lo.hei-
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
שְׁמֽוֹ׃ ס
she.Mo
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação