Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הָפַ֣כְתִּי
ha.Fakh.ti
derrubar: 1) virar
בָכֶ֗ם
va.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
כְּמַהְפֵּכַ֤ת
ke.mah.pe.Khat
subversão
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
סְדֹ֣ם
se.Dom
"Sodoma = ""ardente"" uma cidade cananeia
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֲמֹרָ֔ה
'a.mo.Rah
"Gomorra: Gomorra = ""submersão"" a cidade gêmea no mal com Sodoma
וַתִּהְי֕וּ
va.tih.Yu
ser: 1) ser
כְּא֖וּד
ke.'Ud
tição
מֻצָּ֣ל
mu.Tzal
"resgatar: 1) arrebatar
מִשְׂרֵפָ֑ה
mi.se.re.Fah
queima
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
שַׁבְתֶּ֥ם
shav.Tem
voltar: voltar: : voltar1) voltar
עָדַ֖י
'a.Dai
"até: prep1) até
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado