"Enviei pragas contra vocês como fiz com o Egito. Matei os seus jovens à espada, deixei que capturassem os seus cavalos. Enchi os seus narizes com o mau cheiro dos mortos em seus acampamentos, e ainda assim vocês não se voltaram para mim", declara o SENHOR.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שִׁלַּ֨חְתִּי
shi.Lach.ti
enviar: partir: : partir
בָכֶ֥ם
va.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
דֶּ֙בֶר֙
de.ver
peste
בְּדֶ֣רֶךְ
be.De.rekh
caminho: conduta:: conduta
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
הָרַ֤גְתִּי
ha.Rag.ti
matar: 1) matar
בַחֶ֙רֶב֙
va.Che.rev
espada
בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם
ba.Chu.rei.Khem
jovem
עִ֖ם
'im
com
שְׁבִ֣י
she.Vi
cativeiro
סֽוּסֵיכֶ֑ם
su.sei.Khem
andorinha
וָאַעֲלֶ֞ה
va.'a.'a.Leh
ascender: subir: : subir
בְּאֹ֤שׁ
be.'Osh
mau cheiro
מַחֲנֵיכֶם֙
ma.cha.nei.Khem
acampamento: 1) acampamento
וּֽבְאַפְּכֶ֔ם
u.ve.'a.pe.Khem
rosto
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
שַׁבְתֶּ֥ם
shav.Tem
voltar: voltar: : voltar1) voltar
עָדַ֖י
'a.Dai
"até: prep1) até
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado