Ouçam esta palavra, vocês, vacas de Basã que estão no monte de Samaria, vocês, que oprimem os pobres e esmagam os necessitados e dizem aos senhores deles: "Tragam bebidas e vamos beber! "
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שִׁמְע֞וּ
shim.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
הַדָּבָ֣ר
ha.da.Var
palavra:: palavra
הַזֶּ֗ה
ha.Zeh
isto: 1) este
פָּר֤וֹת
pa.Rot
vaca
הַבָּשָׁן֙
ha.ba.Shan
"Bashan: § Bashan = ""frutífero"" um distrito a leste do Jordão conhecido por sua fertilidade que foi dado à meia tribo de Manassés"
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּהַ֣ר
be.Har
montanha
שֹֽׁמְר֔וֹן
sho.me.Ron
"Samaria: § Samaria = ""observar a montanha"" 1) a região do norte da Palestina associada ao reino do norte das 10 tribos de Israel que se separaram do reino após a morte de Salomão durante o reinado de seu filho Roboão e foram governados por Jeroboão2) a capital do reino do norte de Israel localizada 30 milhas (50 km) ao norte de Jerusalém e 6 milhas (10 km) a noroeste de Siquém "
הָעֹשְׁק֣וֹת
ha.'o.she.Kot
oprimir: 1) pressionar
דַּלִּ֔ים
da.Lim
pobre
הָרֹצְצ֖וֹת
ha.ro.tze.Tzot
esmagar: 1) esmagar
אֶבְיוֹנִ֑ים
'ev.yo.Nim
pobre: 1) necessitado
הָאֹמְרֹ֥ת
ha.'o.me.Rot
"dizer: 1) dizer
לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם
la.'a.do.nei.Hem
"senhor: 1) firme
הָבִ֥יאָה
ha.Vi.'ah
entrar (entrar): vir: : entrar
וְנִשְׁתֶּֽה׃
ve.nish.Teh
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus