Assim diz o SENHOR: "Por três transgressões de Moabe, e ainda mais por quatro, não anularei o castigo. Porque ele queimou até reduzir a cinzas os ossos do rei de Edom,
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּ֚ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
שְׁלֹשָׁה֙
she.lo.Shah
três
פִּשְׁעֵ֣י
pish.'Ei
transgressão: 1) transgressão
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
"Moabe: Moabe = ""de seu pai"" a nação descendente do filho de LóTambém chamado: mo.a.vi (מוֹאָבִי ""Moabe"" H4125)"
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
אַרְבָּעָ֖ה
'ar.ba.'Ah
quatro
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
'a.shi.Ve.nu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
שָׂרְפ֛וֹ
sa.re.Fo
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
עַצְמ֥וֹת
atz.Mot
osso:: osso
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
אֱד֖וֹם
'e.Dom
Edom
לַשִּֽׂיד׃
la.Sid
cal