Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִכְרַתִּ֤י
ve.hikh.ra.Ti
cortar: cortar: : cortar
יוֹשֵׁב֙
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד
me.'ash.Dod
"Ashdod: § Ashdod = ""poderosa"" uma importante cidade filisteia no Mar Mediterrâneo
וְתוֹמֵ֥ךְ
ve.to.Mekh
agarrar: 1) agarrar
שֵׁ֖בֶט
She.vet
tribo: cajado: : cajado1) bastão
מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן
me.'ash.ke.Lon
"Ashkelon: Askelon ou Ashkelon = ""o fogo da infâmia: serei pesado"" uma cidade marítima dos filisteus
וַהֲשִׁיב֨וֹתִי
va.ha.shi.Vo.ti
voltar: voltar: : voltar1) voltar
יָדִ֜י
ya.Di
mão: : mão
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
עֶקְר֗וֹן
ek.Ron
"Ekron: Ekron = ""emigração"" ou ""destruída pelas raízes"" a mais ao norte das 5 principais cidades dos filisteus
וְאָֽבְדוּ֙
ve.'a.ve.Du
"perecer: 1) perecer
שְׁאֵרִ֣ית
she.'e.Rit
resto
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
אָמַ֖ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִֽה׃ פ
Yah.weh
"YHWH