Assim diz o SENHOR: "Por três transgressões de Gaza, e ainda mais por quatro, não anularei o castigo. Porque levou cativas comunidades inteiras e as vendeu a Edom,
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּ֚ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
שְׁלֹשָׁה֙
she.lo.Shah
três
פִּשְׁעֵ֣י
pish.'Ei
transgressão: 1) transgressão
עַזָּ֔ה
'a.Zah
"Gaza: § Azzah = ""o forte"" outro nome para 'Gaza'
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
אַרְבָּעָ֖ה
'ar.ba.'Ah
quatro
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
'a.shi.Ve.nu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַגְלוֹתָ֛ם
hag.lo.Tam
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
גָּל֥וּת
ga.Lut
"cativeiro: 1) exílio
שְׁלֵמָ֖ה
she.le.Mah
completo: 1) completo
לְהַסְגִּ֥יר
le.has.Gir
1) fechar
לֶאֱדֽוֹם׃
le.'e.Dom
Edom