Então Barnabé o levou aos apóstolos e lhes contou como, no caminho, Saulo vira o Senhor, que lhe falara, e como em Damasco ele havia pregado corajosamente em nome de Jesus.
Original (32) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Βαρναβᾶς
Barnabas
Barnabé: Βαρναβᾶς
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
ἐπιλαβόμενος
epilabomenos
"para pegar: ἐπι-λαμβάνω [em LXX para חָזַק hi.
αὐτὸν
auton
isto
ἤγαγεν
ēgagen
trazer: ἄγω
πρὸς
pros
para
τοὺς
tous
o
ἀποστόλους
apostolous
apóstolo: ἀπόστολος
καὶ
kai
"e: καί
διηγήσατο
diēgēsato
relacionar-se completamente: δι-ηγέομαι
αὐτοῖς
autois
isto
πῶς
pōs
como?!: πῶς
ἐν
en
in
τῇ
tēa
o
ὁδῷ
hodō
estrada: ὁδός
εἶδεν
eiden
perceber: entenda: οἶδα
τὸν
ton
o
κύριον
kurion
senhor: Deus: κύριος
καὶ
kai
"e: καί
ὅτι
hoti
isso
ἐλάλησεν
elalēsen
falar: λαλέω
αὐτῷ
autō
isto
καὶ
kai
"e: καί
πῶς
pōs
como?!: πῶς
ἐν
en
in
Δαμασκῷ
Damaskō
Damasco: Δαμασκός
ἐπαρρησιάσατο
eparrēsiasato
pregar com ousadia: παρρησιάζομαι (παρρησία)
ἐν
en
in
τῷ
tō
o
ὀνόματι
onomati
nome: ὄνομα
τοῦ
tou
o
Ἰησοῦ.
Iēsou
Jesus: Ἰησοῦς