Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Σαῦλος
Saulos
Saulo: Σαῦλος
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
ἦν
ēn
to be: εἰμί
συνευδοκῶν
suneudokōn
concordar com: συν-ευ-δοκέω
τῇ
tēa
o
ἀναιρέσει
anairesei
assassinato: ἀν-αίρεσις
αὐτοῦ.¶
autou
isto
Ἐγένετο
Egeneto
ser: γίνομαι
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
ἐν
en
in
ἐκείνῃ
ekeinē
"que: ἐκεῖνος
τῇ
tēa
o
ἡμέρᾳ
hēmera
dia: ἡμέρα
διωγμὸς
diōgmos
perseguição: διωγμός
μέγας
megas
ótimo: μέγας
ἐπὶ
epi
"sobre
τὴν
tēn
o
ἐκκλησίαν
ekklēsian
"assembléia: ἐκκλησία
τὴν
tēn
o
ἐν
en
in
Ἱεροσολύμοις·
Hi'erosolumois
Jerusalém: Ἱεροσόλυμα (WH
πάντες
pantes
todos: πᾶς
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
διεσπάρησαν
diesparēsan
espalhar: δια-σπείρω [frequentemente na LXX para פּוּץ
κατὰ
kata
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
τὰς
tas
o
χώρας
chōras
país: χώρα
τῆς
tēs
o
Ἰουδαίας
Ioudaias
"Judéia: § Judéia
καὶ
kai
"e: καί
Σαμαρείας
Samareias
Samaria: Σαμαρία (Rec. -άρεια)
πλὴν
plēn
"mas
τῶν
tōn
o
ἀποστόλων.¶
apostolōn
apóstolo: ἀπόστολος