Tendo recebido o tabernáculo, nossos antepassados o levaram, sob a liderança de Josué, quando tomaram a terra das nações que Deus expulsou de diante deles. Esse tabernáculo permaneceu na terra até a época de Davi,
Original (27) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ἣν
hēn
qual: ὅς
καὶ
kai
"e: καί
εἰσήγαγον
eisēgagon
trazer: εἰσ-άγω [em LXX principalmente para בּוֹא
διαδεξάμενοι
diadexamenoi
receber por sua vez: δια-δέχομαι [na LXX para מִשְׁנֶה (Deiss.
οἱ
hoi
o
πατέρες
pateres
pai: πατήρ
ἡμῶν
hēmōn
me
μετὰ
meta
com
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus: Ἰησοῦς
ἐν
en
in
τῇ
tēa
o
κατασχέσει
kataschesei
posse: κατά-σχεσις
τῶν
tōn
o
ἐθνῶν,
ethnōn
Gentios: ἔθνος
ὧν
hōn
qual: ὅς
ἐξῶσεν
exōsen
expulsar: ἐξ-ωθέω
ὁ
ho
o
θεὸς
theos
"Deus: θεός
ἀπὸ
apo
longe de: ἀπό (sobre a negligência frequente da elisão antes das vogais
προσώπου
prosōpou
"rosto: πρόσωπον
τῶν
tōn
o
πατέρων
paterōn
pai: πατήρ
ἡμῶν
hēmōn
me
ἕως
he'ōs
até: ἕως
τῶν
tōn
o
ἡμερῶν
hēmerōn
dia: ἡμέρα
Δαυίδ·
Dauid
David: Δαυείδ (Rec. Δαβίδ)