Então perguntou Pedro: "Ananias, como você permitiu que Satanás enchesse o seu coração, a ponto de você mentir ao Espírito Santo e guardar para si uma parte do dinheiro que recebeu pela propriedade?
Original (27) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Εἶπεν
Eipen
dizer: εἶπον
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
ὁ
ho
o
Πέτρος·
Petros
Pedro: Πέτρος
Ἁνανία,
Hanania
Ananias: Ἀνανίας (WH
διὰ
dia
"através
τί
ti
qual?: τίς
ἐπλήρωσεν
eplērōsen
"cumprir: πληρόω
ὁ
ho
o
σατανᾶς
satanas
Satanás: Σατανᾶς
τὴν
tēn
o
καρδίαν
kardian
coração: órgão da vida
σου
sou
você: σύ
ψεύσασθαί
pseusasthai
mentir: ψεύδω enganar com mentiras
σε
se
você: σύ
τὸ
to
o
πνεῦμα
pneuma
"espírito
τὸ
to
o
ἅγιον
hagion
sagrado: ἅγιος
καὶ
kai
"e: καί
νοσφίσασθαι
nosphisasthai
desviar: νοσφίζω (νόσφι
σε
se
você: σύ
ἀπὸ
apo
longe de: ἀπό (sobre a negligência frequente da elisão antes das vogais
τῆς
tēs
o
τιμῆς
timēs
"honra: τιμή
τοῦ
tou
o
χωρίου;
chōriou
lugar: χωρίον