No dia seguinte, Agripa e Berenice vieram com grande pompa e entraram na sala de audiências com os altos oficiais e os homens importantes da cidade. Por ordem de Festo, Paulo foi trazido.
Original (36) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Τῇ
Tēa
o
οὖν
oun
portanto
ἐπαύριον
epaurion
no dia seguinte: ἐπ-αύριον
ἐλθόντος
elthontos
"vir
τοῦ
tou
o
Ἀγρίππα
Agrippa
Agripa: Ἀγρίππας
καὶ
kai
"e: καί
τῆς
tēs
o
Βερνίκης
Bernikēs
Bernice: Βερνίκη (em outro lugar Βερενίκη)
μετὰ
meta
com
πολλῆς
pollēs
much: πολύς
φαντασίας
phantasias
pompa: φαντασία
καὶ
kai
"e: καί
εἰσελθόντων
eiselthontōn
entrar: εἰσ-έρχομαι
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
τὸ
to
o
ἀκροατήριον
akroatērion
tribunal
σύν
sun
com: σύν (antigo Att. ξύν)
τε
te
e
τοῖς
tois
o
χιλιάρχοις
chiliarchois
oficial militar: χιλίαρχος (em Hdt.
καὶ
kai
"e: καί
ἀνδράσιν
andrasin
homem: ἀνήρ
τοῖς
tois
o
κατ᾽
kat᾽
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
ἐξοχὴν
exochēn
proeminente: ἐξοχή
οὖσιν
ousin
to be: εἰμί
τῆς
tēs
o
πόλεως
poleōs
cidade: πόλις
καὶ
kai
"e: καί
κελεύσαντος
keleusantos
ordenar: κελεύω [em LXX: I Est.9:53
τοῦ
tou
o
Φήστου
Phēstou
Festo: φῆστος
ἤχθη
ēchthē
trazer: ἄγω
ὁ
ho
o
Παῦλος.¶
Paulos
Paulo: Παῦλος