Assim ele o levou ao comandante. Então disse o centurião: "Paulo, o prisioneiro, chamou-me, pediu-me que te trouxesse este rapaz, pois ele tem algo para te falar".
Original (27) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ὁ
ho
o
μὲν
men
por outro lado: μέν
οὖν
oun
portanto
παραλαβὼν
paralabōn
tomar: παρα-λαμβάνω [na LXX principalmente para לָקַח
αὐτὸν
auton
isto
ἤγαγεν
ēgagen
trazer: ἄγω
πρὸς
pros
para
τὸν
ton
o
χιλίαρχον
chiliarchon
oficial militar: χιλίαρχος (em Hdt.
καὶ
kai
"e: καί
φησίν·
phēsin
para afirmar: φημί [na LXX principalmente para נָאַם
ὁ
ho
o
δέσμιος
desmios
prisioneiro: δέσμιος
Παῦλος
Paulos
Paulo: Παῦλος
προσκαλεσάμενός
proskalesamenos
chamar
με
me
me
ἠρώτησεν
ērōtēsen
"perguntar: ἐρωτάω
τοῦτον
touton
isto
τὸν
ton
o
νεανίσκον
neaniskon
"jovem: νεανίσκος
ἀγαγεῖν
agagein
trazer: ἄγω
πρὸς
pros
para
σὲ
se
você: σύ
ἔχοντά
echonta
ter
τι
ti
um: τις
λαλῆσαί
lalēsai
falar: λαλέω
σοι.
soi
você: σύ