Paulo tinha decidido não aportar em Éfeso, para não se demorar na província da Ásia, pois estava com pressa de chegar a Jerusalém, se possível antes do dia de Pentecoste.
Original (28) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
κεκρίκει
kekrikei
"julgar: κρίνω
γὰρ
gar
"para: γάρ
ὁ
ho
o
Παῦλος
Paulos
Paulo: Παῦλος
παραπλεῦσαι
parapleusai
navegar além passar navegando
τὴν
tēn
o
Ἔφεσον,
Epheson
Éfeso: Ἔφεσος
ὅπως
hopōs
que: ὅπως I. Relat. adv. de maneira
μὴ
mē
não: μή
γένηται
genētai
ser: γίνομαι
αὐτῷ
autō
isto
χρονοτριβῆσαι
chronotribēsai
passar tempo
ἐν
en
in
τῇ
tēa
o
Ἀσίᾳ·
Asia
Ásia: Ἀσία
ἔσπευδεν
espeuden
apressar: σπεύδω [na LXX principalmente para מָהַר pi.
γὰρ
gar
"para: γάρ
εἰ
ei
"se: εἰ
δυνατὸν
dunaton
capaz: δυνατός
εἴη
eiē
to be: εἰμί
αὐτῷ
autō
isto
τὴν
tēn
o
ἡμέραν
hēmeran
dia: ἡμέρα
τῆς
tēs
o
πεντηκοστῆς
pentēkostēs
Pentecostes: πεντηκοστός
γενέσθαι
genesthai
ser: γίνομαι
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
Ἱεροσόλυμα.¶
Hi'erosoluma
Jerusalém: Ἱεροσόλυμα (WH