Alguns judeus que andavam expulsando espíritos malignos tentaram invocar o nome do Senhor Jesus sobre os endemoninhados, dizendo: "Em nome de Jesus, a quem Paulo prega, eu lhes ordeno que saiam! "
Original (30) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Ἐπεχείρησαν
Epecheirēsan
tentar: ἐπιχειρέω
δέ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
τινες
tines
um: τις
καὶ
kai
"e: καί
τῶν
tōn
o
περιερχομένων
perierchomenōn
dar uma volta: περι-έρχομαι [na LXX principalmente para סָבַב
Ἰουδαίων
Ioudaiōn
Judeu: Ἰουδαῖος
ἐξορκιστῶν
exorkistōn
exorcista: ἐξ-ορκιστής
ὀνομάζειν
onomazein
nomear: ὀνομάζω (ὄνομα)
ἐπὶ
epi
"sobre
τοὺς
tous
o
ἔχοντας
echontas
ter
τὰ
ta
o
πνεύματα
pneumata
"espírito
τὰ
ta
o
πονηρὰ
ponēra
mal
τὸ
to
o
ὄνομα
onoma
nome: ὄνομα
τοῦ
tou
o
κυρίου
kuriou
senhor: Deus: κύριος
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus: Ἰησοῦς
λέγοντες·
legontes
dizer: λέγω
ὁρκίζω
horkizō
para conjurar: ὁρκίζω (ὅρκος)
ὑμᾶς
humas
você: σύ
τὸν
ton
o
Ἰησοῦν
Iēsoun
Jesus: Ἰησοῦς
ὃν
hon
qual: ὅς
ὁ
ho
o
Παῦλος
Paulos
Paulo: Παῦλος
κηρύσσει.
kērussei
"pregar: κηρύσσω [na LXX principalmente para קָרָא