Isso levou Paulo e Barnabé a uma grande contenda e discussão com eles. Assim, Paulo e Barnabé foram designados, juntamente com outros, para irem a Jerusalém tratar dessa questão com os apóstolos e com os presbíteros.
Original (35) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
γενομένης
genomenēs
ser: γίνομαι
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
στάσεως
staseōs
revolta: στάσις
καὶ
kai
"e: καί
ζητήσεως
zētēseōs
controvérsia: ζήτησις
οὐκ
ouk
não: οὐ
ὀλίγης
oligēs
pouco
τῷ
tō
o
Παύλῳ
Paulō
Paulo: Παῦλος
καὶ
kai
"e: καί
τῷ
tō
o
Βαρναβᾷ
Barnaba
Barnabé: Βαρναβᾶς
πρὸς
pros
para
αὐτοὺς
autous
isto
ἔταξαν
etaxan
nomear: τάσσω [na LXX principalmente para שׂוּם
ἀναβαίνειν
anabainein
ascender: ἀναβαίνω [na LXX principalmente para עָלָה
Παῦλον
Paulon
Paulo: Παῦλος
καὶ
kai
"e: καί
Βαρναβᾶν
Barnaban
Barnabé: Βαρναβᾶς
καί
kai
"e: καί
τινας
tinas
um: τις
ἄλλους
allous
"outro: ἄλλος
ἐξ
ex
fora de: ἐκ (ἐξ)
αὐτῶν
autōn
isto
πρὸς
pros
para
τοὺς
tous
o
ἀποστόλους
apostolous
apóstolo: ἀπόστολος
καὶ
kai
"e: καί
πρεσβυτέρους
presbuterous
ancião: Ancião: πρέσβυς
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm
Jerusalém: Ἱερουσαλήμ
περὶ
peri
ao redor de
τοῦ
tou
o
ζητήματος
zētēmatos
uma questão
τούτου.¶
toutou
isto