Despedida a congregação, muitos dos judeus e estrangeiros piedosos convertidos ao judaísmo seguiram Paulo e Barnabé. Estes conversavam com eles, recomendando-lhes que continuassem na graça de Deus.
Original (27) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
λυθείσης
lutheisēs
soltar: λύω [na LXX para פָּתַח
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
τῆς
tēs
o
συναγωγῆς
sunagōgēs
sinagoga: συν-αγωγή
ἠκολούθησαν
ēkolouthēsan
a seguir: ἀκολουθέω
πολλοὶ
polloi
much: πολύς
τῶν
tōn
o
Ἰουδαίων
Ioudaiōn
Judeu: Ἰουδαῖος
καὶ
kai
"e: καί
τῶν
tōn
o
σεβομένων
sebomenōn
seja devoto: σέβω [na LXX (principalmente para יָרֵא
προσηλύτων
prosēlutōn
prosélito: προσήλυτος
τῷ
tō
o
Παύλῳ
Paulō
Paulo: Παῦλος
καὶ
kai
"e: καί
τῷ
tō
o
Βαρναβᾷ,
Barnaba
Barnabé: Βαρναβᾶς
οἵτινες
oitines
"quem
προσλαλοῦντες
proslalountes
falar com
αὐτοῖς
autois
isto
ἔπειθον
epeithon
"persuadir: πείθω
αὐτοὺς
autous
isto
προσμένειν
prosmenein
permanecer
τῇ
tēa
o
χάριτι
chariti
graça: χάρις
τοῦ
tou
o
θεοῦ.
theou
"Deus: θεός