Pois virá o tempo em que não suportarão a sã doutrina; pelo contrário, sentindo coceira nos ouvidos, segundo os seus próprios desejos juntarão mestres para si mesmos.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ἔσται
estai
to be: εἰμί
γὰρ
gar
"para: γάρ
καιρὸς
kairos
hora
ὅτε
hote
quando: ὅτε
τῆς
tēs
o
ὑγιαινούσης
hugiainousēs
ser saudável: ὑγιαίνω (ὑγιής)
διδασκαλίας
didaskalias
"ensino: διδασκαλία
οὐκ
ouk
não: οὐ
ἀνέξονται,
anexontai
suportar: ἀν-έχω [na LXX principalmente para אָפַק hithp.
ἀλλὰ
alla
mas: ἀλλά (ἀλλ᾽ geralmente antes de α e υ
κατὰ
kata
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
τὰς
tas
o
ἰδίας
idias
próprio
τὰς
tas
o
ἐπιθυμίας
epithumias
desejo: ἐπιθυμία
ἑαυτοῖς
he'autois
eles mesmos: ἑαυτοῦ
ἐπισωρεύσουσιν
episōreusousin
acumular: ἐπι-σωρεύω [em Sm.: Jó.14:17
διδασκάλους
didaskalous
professor: διδάσκαλος
κνηθόμενοι
knēthomenoi
coçar
τὴν
tēn
o
ἀκοήν·
akoēn
"audição: ἀκοή