Open
Logos
Início
Devocional
Sermões
Entrar
○
‹ 2 Timóteo 4
2 Timóteo 4:22
‹ 2 Timóteo 4:21
Tito 1:1 ›
O Senhor seja com o seu espírito. A graça seja com vocês.
Original (33)
Sermões
Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Ὁ
Ho
o
κύριος
kurios
senhor: Deus: κύριος
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus: Ἰησοῦς
Χριστὸς
Christos
Cristo: χριστός (Χρ-)
μετὰ
meta
com
τοῦ
tou
o
πνεύματός
pneumatos
"espírito
σου.
sou
você: σύ
ἡ
hē
o
χάρις
charis
graça: χάρις
μεθ᾽
meth᾽
com
ὑμῶν
humōn
você: σύ
ἀμήν.
amēn
amém: ἀμήν
πρός
pros
para
Τιμόθεον
Timotheon
Timóteo
δευτέρᾳ
deutera
em segundo lugar: δεῦτερος
τῆς
tēs
o
Ἐφεσίων
Ephesiōn
efésio
ἐκκλησίας
ekklēsias
"assembléia: ἐκκλησία
πρῶτον
prōton
primeiro: B. Superl.
ἐπίσκοπον
episkopon
superintendente: ἐπί-σκοπος
χειροτονηθέντα
cheirotonēthenta
nomear: χειρο-τονέω
ἐγράφη
egraphē
escrever: γράφω
ἀπό
apo
longe de: ἀπό (sobre a negligência frequente da elisão antes das vogais
Ῥώμης
Rhōmēs
Roma
ὅτε
hote
quando: ὅτε
ἐκ
ek
fora de: ἐκ (ἐξ)
δευτέρου
deuterou
em segundo lugar: δεῦτερος
παρέστη
parestē
ficar de prontidão: παρ-ίστημι [na LXX para עָמַד
Παῦλος
Paulos
Paulo: Παῦλος
τῷ
tō
o
Καίσαρί
Kaisari
César
Νέρωνι¶
Nerōni
Nero