Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
"dizer: 1) dizer
ל֨וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
דָוִ֜ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אַל־
'al-
"não: 1) não
תִּירָ֗א
ti.Ra'
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
כִּ֣י
ki
para: 1) que
עָשֹׂה֩
'a.Soh
fazer: fazer: fazer
אֶעֱשֶׂ֨ה
'e.'e.Seh
fazer: fazer: fazer
עִמְּךָ֥
'i.me.Kha
com
חֶ֙סֶד֙
che.sed
bondade
בַּֽעֲבוּר֙
ba.'a.Vur
por causa de
יְהוֹנָתָ֣ן
ye.ho.na.Tan
"Jônatas: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
אָבִ֔יךָ
'a.Vi.kha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וַהֲשִׁבֹתִ֣י
va.ha.shi.vo.Ti
voltar: voltar: : voltar1) voltar
לְךָ֔
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
שְׂדֵ֖ה
se.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
שָׁא֣וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
אָבִ֑יךָ
'a.Vi.kha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְאַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
תֹּ֥אכַל
To.khal
"comer: 1) comer
לֶ֛חֶם
Le.chem
pão
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
שֻׁלְחָנִ֖י
shul.cha.Ni
mesa
תָּמִֽיד׃
ta.Mid
sempre