Perguntou-lhe Davi: "Resta ainda alguém da família de Saul, a quem eu possa mostrar a lealdade de Deus? " Respondeu Ziba: "Ainda há um filho de Jônatas, aleijado dos pés".
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
הַאֶ֨פֶס
ha.'E.fes
fim
ע֥וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
אִישׁ֙
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
לְבֵ֣ית
le.Veit
casa
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וְאֶעֱשֶׂ֥ה
ve.'e.'e.Seh
fazer: fazer: fazer
עִמּ֖וֹ
i.Mo
com
חֶ֣סֶד
Che.sed
bondade
אֱלֹהִ֑ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
צִיבָא֙
tzi.Va'
"Ziba: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
ע֛וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
בֵּ֥ן
ben
filho
לִיהוֹנָתָ֖ן
li.ho.na.Tan
"Jônatas: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
נְכֵ֥ה
ne.Kheh
coxo
רַגְלָֽיִם׃
rag.La.yim
"pé: 1) pé1a) pé