Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אַתָּה֩
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֜וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
גָּלִ֜יתָה
ga.Li.tah
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֹ֤זֶן
'O.zen
ouvido:: ouvido1) ouvido
עַבְדְּךָ֙
'av.de.Kha
"servo
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
בַּ֖יִת
Ba.yit
casa
אֶבְנֶה־
'ev.neh-
"construir: 1) construir
לָּ֑ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כֵּ֗ן
Ken
certo: advadj1) certo
מָצָ֤א
ma.Tza'
encontrar: 1) encontrar
עַבְדְּךָ֙
'av.de.Kha
"servo
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לִבּ֔וֹ
li.Bo
coração: 1) homem interior
לְהִתְפַּלֵּ֣ל
le.hit.pa.Lel
orar: 1) intervir
אֵלֶ֔יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַתְּפִלָּ֖ה
ha.te.fi.Lah
oração: 1) oração1a) oração1b) rezar uma oração1c) casa de oração1d) ouvir oração1e) em títulos do Sal (de oração poética ou litúrgica)
הַזֹּֽאת׃
ha.Zot
isto: 1) este