Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּלְמִן־
u.le.min-
"de: prep1) de
הַיּ֗וֹם
hai.Yom
dia: : dia
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוִּ֤יתִי
tzi.Vi.ti
comandar: 1) comandar
שֹֽׁפְטִים֙
sho.fe.Tim
julgar: 1) julgar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
עַמִּ֣י
'a.Mi
pessoas:: pessoas
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַהֲנִיחֹ֥תִי
va.ha.ni.Cho.ti
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
לְךָ֖
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
אֹיְבֶ֑יךָ
'o.ye.Vei.kha
inimigo
וְהִגִּ֤יד
ve.hi.Gid
contar: 1) ser conspícuo
לְךָ֙
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כִּי־
ki-
para: 1) que
בַ֖יִת
Va.yit
casa
יַעֲשֶׂה־
ya.'a.seh-
fazer: fazer: fazer
לְּךָ֥
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado