Davi e todos os israelitas iam cantando e dançando perante o Senhor, ao som de todo o tipo de instrumentos de pinho, harpas, liras, tamborins, chocalhos e címbalos.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְדָוִ֣ד׀
ve.da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
בֵּ֣ית
beit
casa
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מְשַֽׂחֲקִים֙
me.sa.cha.Kim
rir: 1) rir
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּכֹ֖ל
be.Khol
"todos: 1) todos
עֲצֵ֣י
'a.Tzei
árvore: madeira: : madeira1) árvore
בְרוֹשִׁ֑ים
ve.ro.Shim
cipreste
וּבְכִנֹּר֤וֹת
u.ve.khi.no.Rot
lira
וּבִנְבָלִים֙
u.vin.va.Lim
odre: 1) odre de pele
וּבְתֻפִּ֔ים
u.ve.tu.Pim
tamborim: pandeiro
וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים
u.vim.na.'an.'Im
maracas
וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃
U.ve.tzel.tze.Lim
zumbido