Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֥שָׁב
vai.Ya.shov
voltar: voltar: : voltar1) voltar
דָּוִ֖ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
לְבָרֵ֣ךְ
le.va.Rekh
"abençoar: 1) abençoar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּית֑וֹ
bei.To
casa
וַתֵּצֵ֞א
va.te.Tze'
sair: vir: : vir
מִיכַ֤ל
mi.Khal
"Mical: Uma mulher da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
בַּת־
bat-
"filha:: filha1) filha1a) filha
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
לִקְרַ֣את
lik.Rat
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
דָּוִ֔ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וַתֹּ֗אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
מַה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
נִּכְבַּ֨ד
nikh.Bad
honrar: honrar: : honra
הַיּ֜וֹם
hai.Yom
dia: : dia
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִגְלָ֤ה
nig.Lah
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
הַיּוֹם֙
hai.yOm
dia: : dia
לְעֵינֵ֨י
le.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
אַמְה֣וֹת
'am.Hot
escrava
עֲבָדָ֔יו
'a.va.Dav
"servo
כְּהִגָּל֥וֹת
ke.hi.ga.Lot
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
נִגְל֖וֹת
nig.Lot
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
אַחַ֥ד
'a.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
הָרֵקִֽים׃
ha.re.Kim
vazio