Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֣קָם׀
vai.Ya.kom
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
דָּוִ֗ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הָעָם֙
ha.'Am
pessoas:: pessoas
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אִתּ֔וֹ
'i.To
com: 1) com
מִֽבַּעֲלֵ֖י
mi.ba.'a.Lei
Baalah
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
לְהַעֲל֣וֹת
le.ha.'a.Lot
ascender: subir: : subir
מִשָּׁ֗ם
mi.Sham
"lá: 1) lá
אֵ֚ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲר֣וֹן
'a.Ron
arca
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִקְרָ֣א
nik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
שֵׁ֗ם
Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
שֵׁ֣ם
shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
יְהוָ֧ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֛וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
יֹשֵׁ֥ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
הַכְּרֻבִ֖ים
ha.ke.ru.Vim
querubim: 1) querubim
עָלָֽיו׃
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de