Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבִ֜אוּ
vai.ya.Vi.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲר֣וֹן
'a.Ron
arca
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיַּצִּ֤גוּ
vai.ya.Tzi.gu
definir: 1) colocar
אֹתוֹ֙
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בִּמְקוֹמ֔וֹ
bim.ko.Mo
lugar: 1) lugar de pé
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
הָאֹ֔הֶל
ha.'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָטָה־
na.tah-
esticar: 1) esticar
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
דָּוִ֑ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וַיַּ֨עַל
vai.Ya.'al
ascender: subir: : subir
דָּוִ֥ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
עֹל֛וֹת
o.Lot
holocausto: oferta completamente queimada
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וּשְׁלָמִֽים׃
u.she.la.Mim
sacrifício de paz