Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
אֲר֣וֹן
'a.Ron
arca
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בָּ֖א
ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
עִ֣יר
'ir
excitação
דָּוִ֑ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וּמִיכַ֨ל
u.mi.Khal
"Mical: Uma mulher da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
בַּת־
bat-
"filha:: filha1) filha1a) filha
שָׁא֜וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
נִשְׁקְפָ֣ה׀
nish.ke.Fah
olhar: 1) ignorar
בְּעַ֣ד
be.'Ad
sobre
הַחַלּ֗וֹן
ha.cha.Lon
janela
וַתֵּ֨רֶא
va.Te.re'
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמֶּ֤לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
דָּוִד֙
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
מְפַזֵּ֤ז
me.fa.Zez
ser ágil
וּמְכַרְכֵּר֙
u.me.khar.Ker
dançar
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַתִּ֥בֶז
va.Ti.vez
"desprezar: 1) desprezar
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בְּלִבָּֽהּ׃
be.li.Bah
coração: 1) homem interior