Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַ֠יָּבֹאוּ
Vai.ya.vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
זִקְנֵ֨י
zik.Nei
velho
יִשְׂרָאֵ֤ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
חֶבְר֔וֹנָה
chev.Ro.nah
"Hebron: Hebron = ""associação"" uma cidade no sul de Judá
וַיִּכְרֹ֣ת
vai.yikh.Rot
cortar: cortar: : cortar
לָהֶם֩
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
הַמֶּ֨לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
דָּוִ֥ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
בְּרִ֛ית
be.Rit
pacto: 1) pacto
בְּחֶבְר֖וֹן
be.chev.Ron
"Hebron: Hebron = ""associação"" uma cidade no sul de Judá
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיִּמְשְׁח֧וּ
vai.yim.she.Chu
ungir: 1) untar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דָּוִ֛ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
לְמֶ֖לֶךְ
le.Me.lekh
rei
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas