Toque em uma palavra para ver os detalhes.
גַּם־
gam-
também: 1) também
אֶתְמ֣וֹל
'et.Mol
anteriormente: 1) ontem
גַּם־
gam-
também: 1) também
שִׁלְשׁ֗וֹם
shil.Shom
anteontem: três dias atrás
בִּהְי֨וֹת
bih.Yot
ser: 1) ser
שָׁא֥וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
מֶ֙לֶךְ֙
Me.lekh
rei
עָלֵ֔ינוּ
'a.Lei.nu
sobre: prep1) em cima de
אַתָּ֗ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
הָיִ֛יתָ
ha.yi.tah
ser: 1) ser
הַמּוֹצִ֥יא
ha.mo.tzi'
sair: vir: : vir
וְהַמֵּבִ֖יא
ve.ha.me.vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְךָ֗
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
אַתָּ֨ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
תִרְעֶ֤ה
tir.'Eh
casa dos pastores
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַמִּי֙
'a.Mi
pessoas:: pessoas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְאַתָּ֛ה
ve.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
תִּהְיֶ֥ה
tih.Yeh
ser: 1) ser
לְנָגִ֖יד
le.na.Gid
líder: 1) líder
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas