Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֣אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
הַבַּ֗יִת
ha.Ba.yit
casa
וְהֽוּא־
ve.hu'-
ele
שֹׁכֵ֤ב
sho.Khev
deitar: deitar: : deitar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
מִטָּתוֹ֙
mi.ta.To
cama
בַּחֲדַ֣ר
ba.cha.Dar
câmara
מִשְׁכָּב֔וֹ
mish.ka.Vo
"cama: 1) deitar
וַיַּכֻּ֙הוּ֙
vai.ya.Ku.hu
ferir: 1) atacar
וַיְמִתֻ֔הוּ
vay.mi.Tu.hu
morrer: 1) morrer
וַיָּסִ֖ירוּ
vai.ya.Si.ru
desviar: remover: : remover1) desviar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רֹאשׁ֑וֹ
ro.Sho
cabeça: : cabeça1) cabeça
וַיִּקְחוּ֙
vai.yik.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רֹאשׁ֔וֹ
ro.Sho
cabeça: : cabeça1) cabeça
וַיֵּֽלְכ֛וּ
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
דֶּ֥רֶךְ
De.rekh
caminho: conduta:: conduta
הָעֲרָבָ֖ה
ha.'a.ra.Vah
estepe
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַלָּֽיְלָה׃
ha.La.ye.lah
noite