Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְצַו֩
vay.Tzav
comandar: 1) comandar
דָּוִ֨ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַנְּעָרִ֜ים
ha.ne.'a.Rim
jovem
וַיַּהַרְג֗וּם
vai.ya.har.Gum
matar: 1) matar
וַֽיְקַצְּצ֤וּ
vay.ka.tze.Tzu
"cortar: 1) cortar1a) (Qal) cortar1b) (Piel) cortar ou cortar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְדֵיהֶם֙
ye.dei.Hem
mão: : mão
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רַגְלֵיהֶ֔ם
rag.lei.Hem
"pé: 1) pé1a) pé
וַיִּתְל֥וּ
vai.yit.Lu
pendurar: 1) pendurar1a) (Qal)1a1) pendurar1a1a) pendurar (qualquer objeto)1a1b) condenar à morte por enforcamento1b) (Niphal) ser enforcado1c) (Piel) pendurar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַבְּרֵכָ֖ה
ha.be.re.Khah
Berequias
בְּחֶבְר֑וֹן
be.chev.Ron
"Hebron: Hebron = ""associação"" uma cidade no sul de Judá
וְאֵ֨ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רֹ֤אשׁ
rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
אִֽישׁ־
'ish-
"Is-Bosete: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
בֹּ֙שֶׁת֙
bo.shet
"Is-Bosete: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
לָקָ֔חוּ
la.Ka.chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
וַיִּקְבְּר֥וּ
vai.yik.be.Ru
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
בְקֶֽבֶר־
ve.ke.ver-
túmulo
אַבְנֵ֖ר
'av.Ner
Abner: Um homem da tribo de Benjamim na época da Monarquia Unida
בְּחֶבְרֽוֹן׃ פ
be.chev.Ron
"Hebron: Hebron = ""associação"" uma cidade no sul de Judá