Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
הַמַּגִּיד֩
ha.ma.Gid
contar: 1) ser conspícuo
לִ֨י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
לֵאמֹ֜ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
הִנֵּה־
hi.neh-
eis!
מֵ֣ת
met
morrer: 1) morrer
שָׁא֗וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וְהֽוּא־
ve.hu'-
ele
הָיָ֤ה
ha.Yah
ser: 1) ser
כִמְבַשֵּׂר֙
khim.va.Ser
levar novas: 1) levar notícias
בְּעֵינָ֔יו
be.'ei.Nav
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וָאֹחֲזָ֣ה
va.'o.cha.Zah
agarrar: 1) agarrar
ב֔וֹ
vo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וָאֶהְרְגֵ֖הוּ
va.'eh.re.Ge.hu
matar: 1) matar
בְּצִֽקְלָ֑ג
be.tzik.Lag
"Ziklag: § Ziklag = "" sinuosa "" uma cidade no sul de Judá
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לְתִתִּי־
le.ti.ti-
dar: dar: : dar
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בְּשֹׂרָֽה׃
be.so.Rah
boas notícias: 1) notícias