Caia a responsabilidade pela morte dele sobre a cabeça de Joabe e de toda a sua família! Jamais falte entre os seus descendentes quem sofra fluxo ou lepra, quem use muletas, quem morra pela espada, ou quem passe fome".
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יָחֻ֙לוּ֙
ya.Chu.lu
torcer: tremer:: tremer
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
רֹ֣אשׁ
rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
יוֹאָ֔ב
yo.'Av
1) filho da irmã de Davi
וְאֶ֖ל
ve.'El
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
בֵּ֣ית
beit
casa
אָבִ֑יו
'a.Viv
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְֽאַל־
ve.'al-
"não: 1) não
יִכָּרֵ֣ת
yi.ka.Ret
cortar: cortar: : cortar
מִבֵּ֣ית
mi.Beit
casa
יוֹאָ֡ב
yo.'Av
1) filho da irmã de Davi
זָ֠ב
zav
fluir: fluir: : fluir1) fluir
וּמְצֹרָ֞ע
u.me.tzo.Ra'
ser leproso
וּמַחֲזִ֥יק
u.ma.cha.Zik
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
בַּפֶּ֛לֶךְ
ba.Pe.lekh
fuso
וְנֹפֵ֥ל
ve.no.Fel
cair: cair: cair
בַּחֶ֖רֶב
ba.Che.rev
espada
וַחֲסַר־
va.cha.sar-
necessitado
לָֽחֶם׃
La.chem
pão