Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אַבְנֵ֣ר
'av.Ner
Abner: Um homem da tribo de Benjamim na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
דָּוִ֡ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אָק֣וּמָה׀
'a.Ku.mah
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
וְֽאֵלֵ֡כָה
ve.'e.Le.khah
ir: foi: : foi
וְאֶקְבְּצָה֩
ve.'ek.be.Tzah
reunir: 1) reunir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֲדֹנִ֨י
'a.do.Ni
"senhor: 1) firme
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְיִכְרְת֤וּ
ve.yikh.re.Tu
cortar: cortar: : cortar
אִתְּךָ֙
'i.te.Kha
com: 1) com
בְּרִ֔ית
be.Rit
pacto: 1) pacto
וּמָ֣לַכְתָּ֔
u.Ma.lakh.ta
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
בְּכֹ֥ל
be.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תְּאַוֶּ֖ה
te.'a.Veh
desejar: 1) desejar
נַפְשֶׁ֑ךָ
naf.She.kha
alma: 1) alma
וַיְּשַׁלַּ֥ח
vai.ye.sha.Lach
enviar: partir: : partir
דָּוִ֛ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַבְנֵ֖ר
'av.Ner
Abner: Um homem da tribo de Benjamim na época da Monarquia Unida
וַיֵּ֥לֶךְ
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
בְּשָׁלֽוֹם׃
be.sha.Lom
paz:: paz1) integridade