Joabe, porém, respondeu ao rei: "Que o Senhor teu Deus multiplique o povo por cem, e que os olhos do rei, meu senhor, o vejam! Mas, por que o rei, meu senhor, deseja fazer isso? "
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יוֹאָ֜ב
yo.'Av
1) filho da irmã de Davi
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְיוֹסֵ֣ף
ve.yo.Sef
adicionar: novamente: : novamente
יְהוָה֩
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֨יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָעָ֜ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
כָּהֵ֤ם׀
ka.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וְכָהֵם֙
ve.kha.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
מֵאָ֣ה
me.'Ah
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
פְעָמִ֔ים
fe.'a.Mim
batida: 1) golpe
וְעֵינֵ֥י
ve.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
אֲדֹנִֽי־
'a.do.ni-
"senhor: 1) firme
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
רֹא֑וֹת
ro.'ot
ver: ver: : ver
וַאדֹנִ֣י
va.do.Ni
"senhor: 1) firme
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
לָ֥מָּה
La.mah
o quê?: interr pron1) o quê
חָפֵ֖ץ
cha.Fetz
deleitar-se em: 1) deleitar-se
בַּדָּבָ֥ר
ba.da.Var
palavra:: palavra
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este