Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יוֹאָ֣ב׀
yo.'Av
1) filho da irmã de Davi
שַׂר־
sar-
governante: 1) príncipe
הַחַ֣יִל
ha.Cha.yil
força: soldados:: soldados
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אִתּ֗וֹ
'i.To
com: 1) com
שֽׁוּט־
shut-
perambular: 1) ir
נָ֞א
na'
por favor
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
שִׁבְטֵ֤י
shiv.Tei
tribo: cajado: : cajado1) bastão
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מִדָּן֙
mi.Dan
"Dan: § Dan = ""um juiz"" 1) o território da tribo de Dan 2) uma cidade em Dan
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
בְּאֵ֣ר
be.'Er
"Berseba = ""poço do juramento"" cidade no sul de Israel"
שֶׁ֔בַע
She.va'
"Berseba = ""poço do juramento"" cidade no sul de Israel"
וּפִקְד֖וּ
u.fik.Du
contar: lista: : listar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעָ֑ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וְיָ֣דַעְתִּ֔י
ve.Ya.da'.Ti
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
אֵ֖ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִסְפַּ֥ר
mis.Par
número: 1) número
הָעָֽם׃ ס
ha.'Am
pessoas:: pessoas