Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֤ךְ
vai.Yakh
ferir: 1) atacar
לֵב־
lev-
coração: 1) homem interior
דָּוִד֙
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֹת֔וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַחֲרֵי־
'a.cha.rei-
depois: 1) depois da parte seguinte
כֵ֖ן
khen
certo: advadj1) certo
סָפַ֣ר
sa.Far
recontar: v1) contar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעָ֑ם ס
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
דָּוִ֜ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
חָטָ֤אתִי
cha.Ta.ti
pecar: 1) pecar
מְאֹד֙
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשִׂ֔יתִי
'a.Si.ti
fazer: fazer: fazer
וְעַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
agora
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הַֽעֲבֶר־
ha.'a.ver-
passar: 1) passar por cima ou por cima
נָא֙
na'
por favor
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֲוֹ֣ן
'a.Von
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
עַבְדְּךָ֔
'av.de.Kha
"servo
כִּ֥י
ki
para: 1) que
נִסְכַּ֖לְתִּי
nis.Kal.ti
ser tolo: 1) ser tolo
מְאֹֽד׃
me.'Od
muito: adv1) excessivamente