Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֡אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
חָלִילָה֩
cha.li.Lah
longe de mim
לִּ֨י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מֵעֲשֹׂ֣תִי
me.'a.So.ti
fazer: fazer: fazer
זֹ֗את
Zot
isto: 1) este
הֲדַ֤ם
ha.Dam
sangue
הָֽאֲנָשִׁים֙
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
הַהֹלְכִ֣ים
ha.ho.le.Khim
ir: foi: : foi
בְּנַפְשׁוֹתָ֔ם
be.naf.sho.Tam
alma: 1) alma
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
אָבָ֖ה
'a.Vah
estar disposto: 1) estar disposto
לִשְׁתּוֹתָ֑ם
lish.to.Tam
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
אֵ֣לֶּה
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
עָשׂ֔וּ
'a.Su
fazer: fazer: fazer
שְׁלֹ֖שֶׁת
she.Lo.shet
três
הַגִּבֹּרִֽים׃ ס
ha.gi.bo.Rim
guerreiro