o meu Deus é a minha rocha, em que me refugio; o meu escudo e o meu poderoso salvador. Ele é a minha torre alta, o meu abrigo seguro. És o meu salvador, que me salva dos violentos.
Original (12) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
צוּרִ֖י
tzu.Ri
rocha
אֶחֱסֶה־
'e.che.seh-
buscar refúgio: 1) (Qal) buscar refúgio
בּ֑וֹ
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
מָגִנִּ֞י
ma.gi.Ni
escudo: escudo
וְקֶ֣רֶן
ve.Ke.ren
"chifre: 1) chifre1a) chifre1b) de força (fig)1c) frasco (recipiente para óleo)1d) chifre (como instrumento musical)1e) chifre (de projeções semelhantes a chifres no altar)1f) de raios de luz1g) colina Equivalente em aramaico: qe.ren (קֶ֫רֶן ""chifre"" H7162)"
יִשְׁעִ֗י
yish.'I
salvação
מִשְׂגַּבִּי֙
mis.ga.Bi
lugar elevado
וּמְנוּסִ֔י
u.me.nu.Si
refúgio
מֹשִׁעִ֕י
mo.shi.'I
salvar: 1) salvar
מֵחָמָ֖ס
me.cha.Mas
violência
תֹּשִׁעֵֽנִי׃
to.shi.'E.ni
salvar: 1) salvar