Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
הַמֶּ֡לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אֶת־
'e.toSh-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁ֠נֵי
She.nei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
בְּנֵ֨י
be.Nei
filho
רִצְפָּ֤ה
ritz.Pah
"Rizpah: Uma mulher que vivia no tempo da monarquia unificada
בַת־
vat-
"filha:: filha1) filha1a) filha
אַיָּה֙
'ai.Yah
"Aiah: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָלְדָ֣ה
Yal.dah
gerar: 1) gerar
לְשָׁא֔וּל
le.sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַרְמֹנִ֖י
'ar.mo.Ni
"Armoni: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מְפִבֹ֑שֶׁת
me.fi.Vo.shet
"Mefibosete: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חֲמֵ֗שֶׁת
cha.Me.shet
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
בְּנֵי֙
be.Nei
filho
מִיכַ֣ל
mi.Khal
"Mical: Uma mulher da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
בַּת־
bat-
"filha:: filha1) filha1a) filha
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָלְדָ֛ה
Yal.dah
gerar: 1) gerar
לְעַדְרִיאֵ֥ל
le.'ad.ri.'El
"Adriel: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
בֶּן־
ben-
filho
בַּרְזִלַּ֖י
bar.zi.Lai
"Barzilai: Um homem que viveu na época da Monarquia Unida
הַמְּחֹלָתִֽי׃
ha.me.cho.la.Ti
"Meolatita: Alguém descendente de Meolate(?)