Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
לַגִּבְעֹנִ֖ים
la.giv.'o.Nim
"Gibeonita: Grupo de giv.on (גִּבְעוֹן ""Gibeon"" H1391) § Gibeonita = ""pequena colina: montanhosa"" um habitante de Gibeon"
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֲלֵיהֶ֑ם
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para
וְהַגִּבְעֹנִ֞ים
ve.ha.giv.'o.Nim
"Gibeonita: Grupo de giv.on (גִּבְעוֹן ""Gibeon"" H1391) § Gibeonita = ""pequena colina: montanhosa"" um habitante de Gibeon"
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
מִבְּנֵ֧י
mi.be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֣ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הֵ֗מָּה
He.mah
eles
כִּ֚י
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
מִיֶּ֣תֶר
mi.Ye.ter
resto: 1) resto
הָאֱמֹרִ֔י
ha.'e.mo.Ri
"Amorreu: Alguém descendente de Amor (?)
וּבְנֵ֤י
u.ve.Nei
filho
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
נִשְׁבְּע֣וּ
nish.be.'U
jurar: 1) jurar
לָהֶ֔ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וַיְבַקֵּ֤שׁ
vay.va.Kesh
procurar: 1) procurar
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
לְהַכֹּתָ֔ם
le.ha.ko.Tam
ferir: 1) atacar
בְּקַנֹּאת֥וֹ
be.ka.no.To
ter ciúmes: 1) ter inveja
לִבְנֵֽי־
liv.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וִיהוּדָֽה׃
vi.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas