Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְבְּר֣וּ
vai.yik.be.Ru
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַצְמוֹת־
'atz.mot-
osso:: osso
שָׁא֣וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וִיהוֹנָֽתָן־
vi.ho.na.ton-
"Jônatas: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
בְּ֠נוֹ
be.no
filho
בְּאֶ֨רֶץ
be.'E.retz
terra: país
בִּנְיָמִ֜ן
bin.ya.Min
"Benjamim: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época dos Patriarcas
בְּצֵלָ֗ע
be.tze.La'
Zela
בְּקֶ֙בֶר֙
be.Ke.ver
túmulo
קִ֣ישׁ
kish
"Kish: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
אָבִ֔יו
'a.Viv
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
vai.ya.'a.Su
fazer: fazer: fazer
כֹּ֥ל
kol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֖ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וַיֵּעָתֵ֧ר
vai.ye.'a.Ter
orar: 1) orar
אֱלֹהִ֛ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לָאָ֖רֶץ
la.'A.retz
terra: país
אַֽחֲרֵי־
'a.cha.rei-
depois: 1) depois da parte seguinte
כֵֽן׃ פ
Khen
certo: advadj1) certo