Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
דָּוִ֗ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וַיִּקַּ֞ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַצְמ֤וֹת
atz.Mot
osso:: osso
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַצְמוֹת֙
'atz.mOt
osso:: osso
יְהוֹנָתָ֣ן
ye.ho.na.Tan
"Jônatas: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
בְּנ֔וֹ
be.No
filho
מֵאֵ֕ת
me.'Et
com: 1) com
בַּעֲלֵ֖י
ba.'a.Lei
mestre:: mestre
יָבֵ֣ישׁ
ya.Veish
"Jabesh (Gileade): § Jabesh = ""seco"" uma cidade no território de Gileade
גִּלְעָ֑ד
gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
גָּנְב֨וּ
ga.ne.Vu
roubar: 1) roubar
אֹתָ֜ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֵרְחֹ֣ב
me.re.Cho
rua
בֵּֽית־
beit-
casa do descanso
שַׁ֗ן
Shan
casa do descanso
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תְּלָא֥וּם
te.lum
pender
שָׁ֙מָּה֙
sham.h
"lá: 1) lá
פְּלִשְׁתִּ֔ים
ha.pe.lish.tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
בְּי֨וֹם
be.Yom
dia: : dia
הַכּ֧וֹת
ha.Kot
ferir: 1) atacar
פְּלִשְׁתִּ֛ים
pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שָׁא֖וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
ba.gil.Bo.a'
Gilboa (montanha ao sudeste da planície de Jezreel)