Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֣י
vay.Hi
ser: 1) ser
רָעָב֩
ra.'Av
fome: 1) fome
בִּימֵ֨י
bi.Mei
dia: : dia
דָוִ֜ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
שָׁלֹ֣שׁ
sha.Losh
três
שָׁנִ֗ים
sha.Nim
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
שָׁנָה֙
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
שָׁנָ֔ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
וַיְבַקֵּ֥שׁ
vay.va.Kesh
procurar: 1) procurar
דָּוִ֖ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פְּנֵ֣י
pe.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֑ה ס
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
בֵּ֣ית
beit
casa
הַדָּמִ֔ים
ha.da.Mim
sangue
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵמִ֖ית
he.Mit
morrer: 1) morrer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַגִּבְעֹנִֽים׃
ha.giv.'o.Nim
"Gibeonita: Grupo de giv.on (גִּבְעוֹן ""Gibeon"" H1391) § Gibeonita = ""pequena colina: montanhosa"" um habitante de Gibeon"