Quando ele se aproximou a mulher perguntou: "Tu és Joabe? " Ele respondeu: "Sim". Ela disse: "Ouve o que a tua serva tem para dizer-te". "Estou ouvindo", disse ele.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְרַ֣ב
vai.yik.Rav
apresentar: vir: : vir
אֵלֶ֔יהָ
'e.Lei.ha
para (direção): 1) para
וַתֹּ֧אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
הָאִשָּׁ֛ה
ha.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
הַאַתָּ֥ה
ha.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
יוֹאָ֖ב
yo.'Av
1) filho da irmã de Davi
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אָ֑נִי
'A.ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
וַתֹּ֣אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
ל֗וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
שְׁמַע֙
she.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
דִּבְרֵ֣י
div.Rei
palavra:: palavra
אֲמָתֶ֔ךָ
'a.ma.Te.kha
escrava
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
שֹׁמֵ֥עַ
sho.Me.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אָנֹֽכִי׃
'a.No.khi
eu