Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׂאוּ֙
vai.yis.'U
levantar: levantar: : levantar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֲשָׂהאֵ֔ל
'a.sa.h.'El
"Asahel: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙
vai.yik.be.Ru.hu
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
בְּקֶ֣בֶר
be.Ke.ver
túmulo
אָבִ֔יו
'a.Viv
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בֵּ֣ית
beit
"Belém = ""casa do pão""
לָ֑חֶם
La.chem
"Belém = ""casa do pão""
וַיֵּלְכ֣וּ
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
הַלַּ֗יְלָה
ha.Lay.lah
noite
יוֹאָב֙
yo.'Av
1) filho da irmã de Davi
וַֽאֲנָשָׁ֔יו
va.'a.na.Shav
"humano: 1) homem
וַיֵּאֹ֥ר
vai.ye.'Or
iluminar: 1) ser ou tornar-se luz
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
בְּחֶבְרֽוֹן׃
be.chev.Ron
"Hebron: Hebron = ""associação"" uma cidade no sul de Judá