Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְרָ֨א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
אַבְנֵ֜ר
'av.Ner
Abner: Um homem da tribo de Benjamim na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יוֹאָ֗ב
yo.'Av
1) filho da irmã de Davi
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הֲלָנֶ֙צַח֙
ha.la.Ne.tzach
perpetuidade: 1) eminência
תֹּ֣אכַל
To.khal
"comer: 1) comer
חֶ֔רֶב
Che.rev
espada
הֲל֣וֹא
ha.Lo'
"não: 1) não
יָדַ֔עְתָּה
ya.Da'.tah
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
מָרָ֥ה
ma.Rah
amargo: adj1) amargo
תִהְיֶ֖ה
tih.Yeh
ser: 1) ser
בָּאַחֲרוֹנָ֑ה
ba.'a.cha.ro.Nah
último: 1) atrás
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
מָתַי֙
ma.Tai
quando?
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
תֹאמַ֣ר
to.Mar
"dizer: 1) dizer
לָעָ֔ם
la.'Am
pessoas:: pessoas
לָשׁ֖וּב
la.Shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מֵאַחֲרֵ֥י
me.'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
אֲחֵיהֶֽם׃
'a.chei.Hem
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente