Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקָּרֵא֙
vai.yi.ka.Re'
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
אַבְשָׁל֔וֹם
'av.sha.Lom
"Absalão: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
face: antes: : antes
עַבְדֵ֣י
'av.Dei
"servo
דָוִ֑ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וְאַבְשָׁל֞וֹם
ve.'av.sha.Lom
"Absalão: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
רֹכֵ֣ב
ro.Khev
cavalgar: 1) montar e cavalgar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַפֶּ֗רֶד
ha.Pe.red
mula
וַיָּבֹ֣א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
הַפֶּ֡רֶד
ha.Pe.red
mula
תַּ֣חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
שׂוֹבֶךְ֩
soeKh
matagal
הָאֵלָ֨ה
ha.'e.Lah
carvalho
הַגְּדוֹלָ֜ה
ha.ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וַיֶּחֱזַ֧ק
vai.ye.che.Zak
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
רֹאשׁ֣וֹ
ro.Sho
cabeça: : cabeça1) cabeça
בָאֵלָ֗ה
va.'e.Lah
carvalho
וַיֻּתַּן֙
vai.yu.Tan
dar: dar: : dar
בֵּ֤ין
bein
entre
הַשָּׁמַ֙יִם֙
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וּבֵ֣ין
u.Vein
entre
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְהַפֶּ֥רֶד
ve.ha.Pe.red
mula
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תַּחְתָּ֖יו
tach.Tav
embaixo: sob: abaixo
עָבָֽר׃
'a.Var
passar: 1) passar por cima ou por cima