Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְצַ֣ו
vay.Tzav
comandar: 1) comandar
הַמֶּ֡לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
י֠וֹאָב
yo.'o
1) filho da irmã de Davi
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲבִישַׁ֤י
'a.vi.Shai
"Abisai: guerreiro
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אִתַּי֙
'i.Tai
"Ittai: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
לְאַט־
le.'at-
murmurante
לִ֖י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
לַנַּ֣עַר
la.Na.'ar
jovem
לְאַבְשָׁל֑וֹם
le.'av.sha.Lom
"Absalão: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הָעָ֣ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
שָׁמְע֗וּ
sha.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
בְּצַוֹּ֥ת
be.tza.Vot
comandar: 1) comandar
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַשָּׂרִ֖ים
ha.sa.Rim
governante: 1) príncipe
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
דְּבַ֥ר
de.Var
palavra:: palavra
אַבְשָׁלֽוֹם׃
'av.sha.Lom
"Absalão: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida